The digital billboards on the Burrard Bridge advertise not just corporate products but a First Nation determined to prosper
