Restaurants Locanda dell’Orso Has a New Chef—and a New Chance to Make a Mark on the City’s Italian Scene